Szafarze, lektorzy